{
  "Header": {
    "home": "ہوم",
    "apply": "ابھی درخواست دیں",
    "tagline": "بین الاقوامی ملازمت کی تقرری",
    "toggleMenu": "مینو ٹوگل کریں"
  },
  "Hero": {
    "title": "بیرون ملک کام کرکے 20 گنا تک زیادہ کمائیں",
    "subtitle": "وہی مہارت، بڑی تنخواہ۔ ہم ایشیا اور افریقہ کے پیشہ ور افراد کو امریکہ، برطانیہ، یورپ، سنگاپور اور آسٹریلیا میں زیادہ تنخواہ والی ملازمتوں سے جوڑتے ہیں۔",
    "cta": "ابھی درخواست دیں",
    "trusted": "ہزاروں درخواست دہندگان کا بھروسہ",
    "salaryLabel": "اوسط ماہانہ تنخواہ کا موازنہ",
    "salaryHome": "آبائی ملک",
    "salaryAbroad": "بیرون ملک کام"
  },
  "HowItWorks": {
    "title": "یہ کیسے کام کرتا ہے",
    "step1_title": "درخواست پُر کریں",
    "step1_desc": "اپنی ذاتی تفصیلات اور پیشہ ورانہ پس منظر مکمل کریں",
    "step2_title": "اپنا CV اپلوڈ کریں",
    "step2_desc": "اپنا ریزیومے PDF یا Word فارمیٹ میں اپلوڈ کریں",
    "step3_title": "درخواست فیس ادا کریں",
    "step3_desc": "Stripe کے ذریعے صرف 17.00 کی محفوظ ادائیگی",
    "step4_title": "میچ حاصل کریں",
    "step4_desc": "ہم آپ کو آپ کے ہدف ملک میں آجروں سے ملاتے ہیں",
    "subtitle": "آپ کے بین الاقوامی کیریئر کے چار آسان مراحل"
  },
  "TargetCountries": {
    "title": "منزلی ممالک",
    "subtitle": "منتخب کریں کہ آپ کہاں کام کرنا چاہتے ہیں",
    "us": "ریاستہائے متحدہ",
    "uk": "برطانیہ",
    "de": "جرمنی",
    "fr": "فرانس",
    "nl": "نیدرلینڈز",
    "sg": "سنگاپور",
    "au": "آسٹریلیا",
    "hk": "ہانگ کانگ",
    "nz": "نیوزی لینڈ",
    "no": "ناروے",
    "se": "سویڈن",
    "dk": "ڈنمارک",
    "fi": "فن لینڈ",
    "qa": "قطر",
    "ae": "متحدہ عرب امارات"
  },
  "Testimonials": {
    "title": "کامیابی کی کہانیاں",
    "t1_name": "Rajesh K.",
    "t1_country": "بھارت",
    "t1_quote": "WorkBetter نے مجھے لندن میں سافٹ ویئر انجینئرنگ کا عہدہ حاصل کرنے میں مدد کی۔ عمل ہموار اور پیشہ ورانہ تھا۔",
    "t2_name": "Amina O.",
    "t2_country": "نائیجیریا",
    "t2_quote": "مجھے WorkBetter کے ذریعے جرمنی میں صحت کی دیکھ بھال کا عہدہ ملا۔ انہوں نے ہر قدم پر میری رہنمائی کی۔",
    "t3_name": "Wei L.",
    "t3_country": "چین",
    "t3_quote": "WorkBetter کی بدولت، میں اب سنگاپور میں بطور انجینئر کام کر رہا ہوں۔ انتہائی سفارش کردہ!",
    "subtitle": "ان پیشہ ور افراد سے سنیں جنہوں نے بیرون ملک اپنی خوابوں کی نوکری پائی"
  },
  "FAQ": {
    "title": "اکثر پوچھے جانے والے سوالات",
    "q1": "درخواست فیس کتنی ہے؟",
    "a1": "درخواست فیس آپ کے ہدف ملک کے مطابق 17.00 EUR/USD/SGD ہے۔ یہ ایک بار کی فیس ہے جو ہماری مماثلت اور تقرری کی خدمات کو پورا کرتی ہے۔",
    "q2": "عمل میں کتنا وقت لگتا ہے؟",
    "a2": "آپ کی درخواست اور ادائیگی جمع کرانے کے بعد، ہم 48 گھنٹوں کے اندر آپ کے پروفائل کا جائزہ لیں گے اور آپ کو مناسب آجروں سے ملانا شروع کریں گے۔",
    "q3": "مجھے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟",
    "a3": "آپ کو PDF یا Word فارمیٹ (زیادہ سے زیادہ 5MB) میں ایک درست CV/ریزیومے، اور تعلیم اور کام کے تجربے سمیت اپنی ذاتی تفصیلات کی ضرورت ہے۔",
    "q4": "میں کن ممالک میں درخواست دے سکتا ہوں؟",
    "a4": "ہم فی الحال ریاستہائے متحدہ، برطانیہ، جرمنی، فرانس، نیدرلینڈز، سنگاپور، آسٹریلیا، ہانگ کانگ، اور نیوزی لینڈ میں تقرری کی حمایت کرتے ہیں۔",
    "q5": "کیا میری ادائیگی محفوظ ہے؟",
    "a5": "جی ہاں، تمام ادائیگیاں Stripe کے ذریعے محفوظ طریقے سے پراسیس ہوتی ہیں، جو ایک عالمی سطح پر معروف ادائیگی پراسیسر ہے۔ ہم آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی محفوظ نہیں کرتے۔",
    "subtitle": "ہماری سروس کے بارے میں عام سوالات کے جوابات تلاش کریں"
  },
  "Footer": {
    "about": "WorkBetter ایشیا اور افریقہ کے باصلاحیت پیشہ ور افراد کو دنیا بھر کے ترقی یافتہ ممالک میں آجروں سے جوڑتا ہے۔",
    "quickLinks": "فوری روابط",
    "home": "ہوم",
    "apply": "درخواست دیں",
    "contact": "رابطہ",
    "email": "info@workbetter.uk",
    "copyright": "© 2026 WorkBetter.uk. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔",
    "aboutTitle": "WorkBetter کے بارے میں"
  },
  "Apply": {
    "title": "ملازمت کی درخواست",
    "step1": "ذاتی معلومات",
    "step2": "CV اپلوڈ",
    "step3": "ہدف ملک",
    "step4": "جائزہ اور ادائیگی",
    "next": "اگلا",
    "back": "واپس",
    "firstName": "پہلا نام",
    "lastName": "آخری نام",
    "email": "ای میل ایڈریس",
    "phone": "فون نمبر",
    "countryOfOrigin": "اصل ملک",
    "dateOfBirth": "تاریخ پیدائش",
    "educationLevel": "تعلیمی سطح",
    "yearsExperience": "تجربے کے سال",
    "skills": "مہارتیں",
    "skillsPlaceholder": "اپنی کلیدی مہارتوں اور مہارت کی وضاحت کریں...",
    "selectCountry": "ایک ملک منتخب کریں",
    "selectEducation": "تعلیمی سطح منتخب کریں",
    "uploadCV": "اپنا CV اپلوڈ کریں",
    "uploadDescription": "اپنا CV یہاں گھسیٹ کر چھوڑیں، یا براؤز کرنے کے لیے کلک کریں",
    "uploadFormats": "قبول شدہ فارمیٹس: PDF, DOC, DOCX (زیادہ سے زیادہ 5MB)",
    "uploadSuccess": "فائل کامیابی سے اپلوڈ ہو گئی",
    "targetCountry": "ہدف ملک منتخب کریں",
    "targetCountryDesc": "وہ ملک منتخب کریں جہاں آپ کام کرنا چاہتے ہیں",
    "jobSector": "ملازمت کا شعبہ",
    "selectSector": "ایک شعبہ منتخب کریں",
    "applicationFee": "درخواست فیس",
    "reviewTitle": "اپنی درخواست کا جائزہ لیں",
    "personalInfo": "ذاتی معلومات",
    "cvFile": "CV فائل",
    "preferences": "ترجیحات",
    "paymentNote": "محفوظ ادائیگی کے لیے آپ کو Stripe پر بھیجا جائے گا",
    "proceedToPayment": "ادائیگی کی طرف آگے بڑھیں",
    "submitting": "جمع ہو رہا ہے...",
    "education": {
      "high_school": "ہائی اسکول",
      "diploma": "ڈپلوما",
      "bachelors": "بیچلرز ڈگری",
      "masters": "ماسٹرز ڈگری",
      "phd": "پی ایچ ڈی / ڈاکٹریٹ",
      "vocational": "پیشہ ورانہ تربیت",
      "other": "دیگر"
    },
    "sectors": {
      "information_technology": "انفارمیشن ٹیکنالوجی",
      "healthcare": "صحت کی دیکھ بھال",
      "engineering": "انجینئرنگ",
      "hospitality": "مہمان نوازی اور سیاحت",
      "finance": "مالیات اور بینکاری",
      "education": "تعلیم",
      "construction": "تعمیرات",
      "agriculture": "زراعت",
      "manufacturing": "مینوفیکچرنگ",
      "logistics": "لاجسٹکس اور سپلائی چین",
      "retail": "ریٹیل",
      "other": "دیگر"
    },
    "agreeTermsPrefix": "میں متفق ہوں",
    "termsOfService": "سروس کی شرائط",
    "agreeTermsAnd": "اور",
    "privacyPolicy": "رازداری کی پالیسی",
    "pageSubtitle": "اپنی درخواست جمع کرانے کے لیے نیچے دیے گئے مراحل مکمل کریں",
    "cvInvalidType": "براہ کرم PDF یا Word دستاویز اپلوڈ کریں",
    "cvTooLarge": "فائل کا سائز 5MB سے کم ہونا چاہیے",
    "cvUploadError": "فائل اپلوڈ کرنے میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "cvDragDrop": "اپنا CV یہاں کھینچیں اور چھوڑیں",
    "cvOrBrowse": "یا فائلیں براؤز کرنے کے لیے کلک کریں",
    "cvUploading": "اپلوڈ ہو رہا ہے...",
    "cvUploadButton": "فائل اپلوڈ کریں",
    "cvRemove": "ہٹائیں",
    "cvChange": "تبدیل کریں",
    "applicationFeeNote": "میچنگ اور پلیسمنٹ سروسز کے لیے ایک بار کی فیس",
    "reviewSubtitle": "ادائیگی کے لیے آگے بڑھنے سے پہلے اپنی تفصیلات کا جائزہ لیں",
    "personalInfoSubtitle": "براہ کرم نیچے اپنی ذاتی تفصیلات بھریں"
  },
  "Success": {
    "title": "درخواست جمع ہو گئی!",
    "message": "آپ کی درخواست کا شکریہ۔ آپ کی ادائیگی کامیابی سے موصول ہو گئی ہے۔",
    "reference": "آپ کا حوالہ نمبر",
    "contact": "ہم آپ کے فراہم کردہ ای میل ایڈریس پر 48 گھنٹوں کے اندر آپ سے رابطہ کریں گے۔",
    "emailNote": "ایک تصدیقی ای میل آپ کے ان باکس میں بھیج دی گئی ہے۔",
    "backHome": "ہوم پر واپس جائیں"
  },
  "Cancel": {
    "title": "ادائیگی منسوخ ہو گئی",
    "message": "آپ کی ادائیگی منسوخ کر دی گئی۔ کوئی چارج نہیں لگایا گیا۔",
    "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
    "backHome": "ہوم پر واپس جائیں"
  },
  "Countries": {
    "US": "ریاستہائے متحدہ",
    "GB": "برطانیہ",
    "DE": "جرمنی",
    "FR": "فرانس",
    "NL": "نیدرلینڈز",
    "SG": "سنگاپور",
    "AU": "آسٹریلیا",
    "HK": "ہانگ کانگ",
    "NZ": "نیوزی لینڈ",
    "IN": "بھارت",
    "PK": "پاکستان",
    "BD": "بنگلہ دیش",
    "LK": "سری لنکا",
    "NP": "نیپال",
    "PH": "فلپائن",
    "VN": "ویتنام",
    "ID": "انڈونیشیا",
    "MM": "میانمار",
    "KH": "کمبوڈیا",
    "NG": "نائیجیریا",
    "GH": "گھانا",
    "KE": "کینیا",
    "TZ": "تنزانیہ",
    "UG": "یوگنڈا",
    "ET": "ایتھوپیا",
    "ZA": "جنوبی افریقہ",
    "EG": "مصر",
    "MA": "مراکش",
    "SN": "سینیگال",
    "CM": "کیمرون",
    "CI": "کوت دی آئیوری",
    "CN": "چین",
    "TH": "تھائی لینڈ",
    "MY": "ملائیشیا",
    "NO": "ناروے",
    "SE": "سویڈن",
    "DK": "ڈنمارک",
    "FI": "فن لینڈ"
  },
  "FeaturedJobs": {
    "title": "مقبول ملازمت کی اقسام",
    "subtitle": "دنیا بھر میں مختلف صنعتوں میں مواقع دریافت کریں",
    "helper": "گھریلو مددگار",
    "helperDesc": "سنگاپور اور ہانگ کانگ میں گھریلو مدد",
    "construction": "تعمیراتی مزدور",
    "constructionDesc": "برطانیہ اور یورپ میں تعمیراتی منصوبے",
    "hotel": "ہوٹل اور مہمان نوازی",
    "hotelDesc": "آسٹریلیا اور NZ میں ہوٹل اور ریزورٹس",
    "agriculture": "زراعت اور کاشتکاری",
    "agricultureDesc": "فرانس اور نیدرلینڈز میں موسمی کھیتی باڑی",
    "healthcare": "صحت کا معاون",
    "healthcareDesc": "برطانیہ اور جرمنی میں ہسپتال اور نگہداشت کے مراکز",
    "manufacturing": "فیکٹری اور مینوفیکچرنگ",
    "manufacturingDesc": "یورپ بھر میں پروڈکشن لائنز اور فیکٹریاں",
    "driving": "ڈرائیونگ اور لاجسٹکس",
    "drivingDesc": "برطانیہ اور امریکہ میں ٹرانسپورٹ اور ڈیلیوری",
    "it": "آئی ٹی اور ٹیکنالوجی",
    "itDesc": "امریکہ اور سنگاپور میں سافٹ ویئر اور ٹیک کے عہدے",
    "cta": "ابھی درخواست دیں"
  },
  "Admin": {
    "login": "ایڈمن لاگ ان",
    "password": "ایڈمن پاسورڈ",
    "loginButton": "لاگ ان",
    "dashboard": "ایڈمن ڈیش بورڈ",
    "applicationsTotal": "کل درخواستیں",
    "refresh": "ریفریش",
    "backToSite": "سائٹ پر واپس جائیں",
    "searchPlaceholder": "نام، ای میل، ملک سے تلاش کریں...",
    "allStatuses": "تمام حالات",
    "allPayments": "تمام ادائیگیاں",
    "allCountries": "تمام ممالک",
    "noApplications": "ابھی تک کوئی درخواست نہیں",
    "noMatchingApplications": "آپ کے فلٹرز سے کوئی درخواست نہیں ملتی",
    "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
    "name": "نام",
    "email": "ای میل",
    "target": "ہدف",
    "status": "حالت",
    "payment": "ادائیگی",
    "actions": "اقدامات",
    "delete": "حذف کریں",
    "deleteConfirm": "کیا آپ واقعی اس درخواست کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "details": "تفصیلات",
    "cv": "سی وی",
    "notes": "نوٹس",
    "notify": "مطلع کریں",
    "applicationStatus": "درخواست کی حالت",
    "statusNew": "نئی",
    "statusReviewed": "جائزہ لیا گیا",
    "statusInterview": "انٹرویو",
    "statusAccepted": "منظور",
    "statusRejected": "مسترد",
    "clickToView": "تفصیلات دیکھنے کے لیے درخواست پر کلک کریں",
    "internalNotes": "اندرونی نوٹس",
    "notesPlaceholder": "اس درخواست کے بارے میں اندرونی نوٹس شامل کریں...",
    "saveNotes": "نوٹس محفوظ کریں",
    "saving": "محفوظ ہو رہا ہے...",
    "notificationHistory": "اطلاع کی تاریخ",
    "emailTemplate": "ای میل ٹیمپلیٹ",
    "templateReceived": "درخواست موصول ہوئی",
    "templateReviewed": "زیر جائزہ",
    "templateInterview": "انٹرویو مقرر",
    "templateAccepted": "منظور",
    "templateRejected": "مسترد",
    "customMessage": "حسب ضرورت پیغام (اختیاری)",
    "customMessagePlaceholder": "ای میل میں ذاتی نوٹ شامل کریں...",
    "sendEmail": "ای میل بھیجیں",
    "sending": "بھیجا جا رہا ہے...",
    "emailSent": "ای میل کامیابی سے بھیجی گئی!",
    "emailFailed": "ای میل بھیجنے میں ناکامی",
    "viewCV": "سی وی دیکھیں",
    "downloadCV": "ڈاؤن لوڈ",
    "noCVUploaded": "کوئی سی وی اپلوڈ نہیں کی گئی",
    "filename": "فائل کا نام"
  },
  "Terms": {
    "title": "سروس کی شرائط",
    "lastUpdated": "آخری تازہ کاری",
    "backHome": "ہوم پر واپس جائیں",
    "s1_title": "1. تعارف",
    "s1_text": "WorkBetter.uk میں خوش آمدید۔ ہماری ویب سائٹ اور خدمات تک رسائی یا استعمال کرکے، آپ ان سروس کی شرائط کی پابندی سے متفق ہوتے ہیں۔ WorkBetter.uk ایک بین الاقوامی ملازمت کی تقرری کا پلیٹ فارم ہے جو ایشیا اور افریقہ کے پیشہ ور افراد کو دنیا بھر کے آجروں سے جوڑتا ہے۔",
    "s2_title": "2. اہلیت",
    "s2_text": "ہماری خدمات استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے اور آپ کے پاس پابند معاہدے میں داخل ہونے کی قانونی اہلیت ہونی چاہیے۔ درخواست جمع کرا کر، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ فراہم کردہ تمام معلومات درست اور سچی ہیں۔",
    "s3_title": "3. خدمات اور فیس",
    "s3_text": "ابتدائی درخواست فیس آپ کے CV/ریزیومے کی جانچ اور بین الاقوامی آجروں کے لیے آپ کے پروفائل کو بہتر بنانے کے لیے ضروری اصلاحات یا بہتری کو پورا کرتی ہے۔ یہ ایک بار کی، ناقابل واپسی فیس ہے جو درخواست جمع کرانے کے وقت قابل ادائیگی ہے۔",
    "s4_title": "4. اضافی خدمات",
    "s4_text": "عہدوں کے لیے فعال طور پر درخواست دینے، انٹرویو کی تیاری، ویزا کی مدد، اور ملازمت کی تقرری کے عمل میں اضافی فیس شامل ہیں جو ابتدائی CV جانچ مکمل ہونے کے بعد آپ کو الگ سے بتائی جائیں گی۔ آپ اضافی خدمات کے ساتھ آگے بڑھنے کے پابند نہیں ہیں۔",
    "s5_title": "5. صارف کی ذمہ داریاں",
    "s5_text": "آپ اپنی درخواست میں درست، مکمل اور موجودہ معلومات فراہم کرنے سے متفق ہیں۔ آپ کو دھوکہ دہی والی دستاویزات اپلوڈ نہیں کرنی چاہیے، دوسروں کی نقالی نہیں کرنی چاہیے، یا کسی بھی غیر قانونی مقصد کے لیے ہماری خدمات استعمال نہیں کرنی چاہیے۔ آپ کسی بھی اکاؤنٹ کی اسناد کی رازداری برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔",
    "s6_title": "6. ادائیگیاں اور واپسی",
    "s6_text": "تمام ادائیگیاں Stripe کے ذریعے محفوظ طریقے سے پراسیس ہوتی ہیں۔ CV جانچ کا عمل شروع ہونے کے بعد درخواست فیس ناقابل واپسی ہے۔ اگر ہم تکنیکی وجوہات کی بنا پر آپ کی درخواست پراسیس کرنے سے قاصر ہیں تو مکمل واپسی جاری کی جائے گی۔",
    "s7_title": "7. دانشورانہ ملکیت",
    "s7_text": "WorkBetter.uk پلیٹ فارم پر تمام مواد، بشمول متن، گرافکس، لوگو، اور سافٹ ویئر، WorkBetter.uk کی ملکیت ہے اور قابل اطلاق دانشورانہ ملکیت کے قوانین سے محفوظ ہے۔ آپ پیشگی تحریری اجازت کے بغیر کسی بھی مواد کو دوبارہ تیار یا تقسیم نہیں کر سکتے۔",
    "s8_title": "8. ذمہ داری کی حد",
    "s8_text": "WorkBetter.uk ایک میچنگ اور تقرری کی خدمت فراہم کرتا ہے۔ ہم روزگار کی ضمانت نہیں دیتے۔ ہماری ذمہ داری آپ کی ادا کردہ فیس کی رقم تک محدود ہے۔ ہم آجروں کے فیصلوں، ویزا کے نتائج، یا کسی بھی بالواسطہ نقصانات کے ذمہ دار نہیں ہیں۔",
    "s9_title": "9. ختم کرنا",
    "s9_text": "اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں، دھوکہ دہی کی معلومات فراہم کرتے ہیں، یا ایسے طرز عمل میں ملوث ہوتے ہیں جو دوسرے صارفین یا ہماری ساکھ کو نقصان پہنچاتا ہے تو ہم آپ کی خدمات تک رسائی معطل یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔",
    "s10_title": "10. حکمران قانون",
    "s10_text": "یہ شرائط یونائیٹڈ کنگڈم کے قوانین کے تحت ہیں۔ کسی بھی تنازعے کا تصفیہ England and Wales کی عدالتوں کے ذریعے کیا جائے گا۔",
    "s11_title": "11. شرائط میں تبدیلیاں",
    "s11_text": "ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ تبدیلیاں شائع ہونے کے بعد ہماری خدمات کا مسلسل استعمال تازہ ترین شرائط کی قبولیت تصور ہوگا۔ ہم رجسٹرڈ صارفین کو ای میل کے ذریعے اہم تبدیلیوں کی اطلاع دیں گے۔",
    "s12_title": "12. ہم سے رابطہ کریں",
    "s12_text": "اگر آپ کے ان شرائط کے بارے میں کوئی سوالات ہیں تو براہ کرم ہم سے info@workbetter.uk پر رابطہ کریں۔"
  },
  "Privacy": {
    "title": "رازداری کی پالیسی",
    "lastUpdated": "آخری تازہ کاری",
    "backHome": "ہوم پر واپس جائیں",
    "s1_title": "1. تعارف",
    "s1_text": "WorkBetter.uk آپ کی رازداری کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ جب آپ ہماری ویب سائٹ اور خدمات استعمال کرتے ہیں تو ہم آپ کی ذاتی معلومات کیسے جمع، استعمال، محفوظ اور حفاظت کرتے ہیں۔ یہ پالیسی عالمی سطح پر تمام صارفین پر لاگو ہوتی ہے اور GDPR اور دیگر قابل اطلاق رازداری کے ضوابط کی تعمیل کرتی ہے۔",
    "s2_title": "2. ہم جو معلومات جمع کرتے ہیں",
    "s2_text": "ہم آپ کی براہ راست فراہم کردہ ذاتی معلومات جمع کرتے ہیں، بشمول: آپ کا پورا نام، ای میل ایڈریس، فون نمبر، تاریخ پیدائش، اصل ملک، تعلیمی تاریخ، کام کا تجربہ، مہارتیں، اور آپ کا CV/ریزیومے دستاویز۔ ہم خودکار طور پر تکنیکی ڈیٹا بھی جمع کرتے ہیں جیسے آپ کا IP ایڈریس، براؤزر کی قسم، ڈیوائس کی معلومات، اور ہمارے پلیٹ فارم پر براؤزنگ سرگرمی۔",
    "s3_title": "3. ہم آپ کی معلومات کیسے استعمال کرتے ہیں",
    "s3_text": "ہم آپ کی معلومات استعمال کرتے ہیں: آپ کی ملازمت کی درخواست پراسیس کرنے، آپ کے CV کی جانچ اور بہتری کرنے، آپ کے ہدف ملک میں مناسب آجروں سے آپ کو ملانے، ادائیگیاں پراسیس کرنے، آپ کی درخواست کی حالت کے بارے میں آپ سے بات چیت کرنے، ہماری خدمات بہتر بنانے، اور قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کرنے کے لیے۔",
    "s4_title": "4. کوکیز اور ٹریکنگ",
    "s4_text": "ہم اپنے پلیٹ فارم پر آپ کے تجربے کو بہتر بنانے، آپ کی زبان کی ترجیحات یاد رکھنے، اور ویب سائٹ کے استعمال کا تجزیہ کرنے کے لیے کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں۔ آپ اپنے براؤزر کی ترتیبات کے ذریعے کوکی ترجیحات کا انتظام کر سکتے ہیں۔",
    "s5_title": "5. ڈیٹا شیئرنگ",
    "s5_text": "ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔ ہم آپ کا ڈیٹا شیئر کر سکتے ہیں: آپ کے ہدف ملک میں ممکنہ آجروں (آپ کی رضامندی سے)، محفوظ لین دین کے لیے ادائیگی پراسیسرز (Stripe)، قانون کی ضرورت ہونے پر قانونی حکام، اور ہمارے پلیٹ فارم کے آپریشن میں مدد کرنے والے سروس فراہم کنندگان کے ساتھ۔",
    "s6_title": "6. ڈیٹا کی حفاظت",
    "s6_text": "ہم آپ کی ذاتی معلومات اتنے عرصے تک رکھتے ہیں جتنا ہماری خدمات فراہم کرنے اور اس پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو۔ درخواست کا ڈیٹا ہمارے پلیٹ فارم کے ساتھ آپ کی آخری بات چیت کے بعد 24 ماہ تک رکھا جاتا ہے، جس کے بعد اسے محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جاتا ہے۔",
    "s7_title": "7. ڈیٹا سیکیورٹی",
    "s7_text": "ہم آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے مناسب تکنیکی اور تنظیمی اقدامات نافذ کرتے ہیں، بشمول ٹرانزٹ اور آرام میں ڈیٹا کی خفیہ کاری، Stripe کے ذریعے محفوظ ادائیگی پراسیسنگ، اور باقاعدہ سیکیورٹی جائزے۔",
    "s8_title": "8. آپ کے حقوق",
    "s8_text": "آپ کو حق ہے: اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے، غلط ڈیٹا کی اصلاح کی درخواست کرنے، اپنے ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست کرنے، ڈیٹا پراسیسنگ کے لیے رضامندی واپس لینے، ڈیٹا پورٹیبلٹی کی درخواست کرنے، اور ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی میں شکایت درج کرانے کا۔ ان حقوق کو استعمال کرنے کے لیے، ہم سے info@workbetter.uk پر رابطہ کریں۔",
    "s9_title": "9. بین الاقوامی منتقلی",
    "s9_text": "ایک بین الاقوامی تقرری کی خدمت کے طور پر، آپ کا ڈیٹا آپ کے رہائشی ملک سے باہر کے ممالک میں منتقل اور پراسیس کیا جا سکتا ہے، بشمول یوکے اور وہ ممالک جہاں ممکنہ آجر موجود ہیں۔ ہم تمام بین الاقوامی ڈیٹا منتقلی کے لیے مناسب حفاظتی اقدامات کو یقینی بناتے ہیں۔",
    "s10_title": "10. بچوں کی رازداری",
    "s10_text": "ہماری خدمات 16 سال سے کم عمر افراد کے لیے نہیں ہیں۔ ہم جان بوجھ کر 16 سال سے کم عمر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔",
    "s11_title": "11. اس پالیسی میں تبدیلیاں",
    "s11_text": "ہم وقتاً فوقتاً اس رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کو اپنی ویب سائٹ پر تازہ ترین پالیسی شائع کرکے اور جہاں ممکن ہو ای میل کے ذریعے اہم تبدیلیوں کی اطلاع دیں گے۔ تبدیلیوں کے بعد ہماری خدمات کا مسلسل استعمال قبولیت تصور ہوگا۔",
    "s12_title": "12. ہم سے رابطہ کریں",
    "s12_text": "اگر آپ کے اس رازداری کی پالیسی کے بارے میں کوئی سوالات ہیں یا آپ اپنے ڈیٹا پروٹیکشن حقوق استعمال کرنا چاہتے ہیں تو براہ کرم ہم سے info@workbetter.uk پر رابطہ کریں۔"
  }
}