{
  "Header": {
    "home": "হোম",
    "apply": "এখনই আবেদন করুন",
    "tagline": "আন্তর্জাতিক চাকরি নিয়োগ",
    "toggleMenu": "মেনু টগল করুন"
  },
  "Hero": {
    "title": "বিদেশে কাজ করে ২০ গুণ পর্যন্ত বেশি উপার্জন করুন",
    "subtitle": "একই দক্ষতা, বড় বেতন। আমরা এশিয়া এবং আফ্রিকার পেশাদারদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ইউরোপ, সিঙ্গাপুর এবং অস্ট্রেলিয়ায় উচ্চ বেতনের চাকরির সাথে সংযুক্ত করি।",
    "cta": "এখনই আবেদন করুন",
    "trusted": "হাজার হাজার আবেদনকারীদের দ্বারা বিশ্বস্ত",
    "salaryLabel": "গড় মাসিক বেতন তুলনা",
    "salaryHome": "নিজ দেশ",
    "salaryAbroad": "বিদেশে কাজ"
  },
  "HowItWorks": {
    "title": "এটি কীভাবে কাজ করে",
    "step1_title": "আবেদন পূরণ করুন",
    "step1_desc": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এবং পেশাদার পটভূমি সম্পূর্ণ করুন",
    "step2_title": "আপনার CV আপলোড করুন",
    "step2_desc": "PDF বা Word ফরম্যাটে আপনার জীবনবৃত্তান্ত আপলোড করুন",
    "step3_title": "আবেদন ফি প্রদান করুন",
    "step3_desc": "Stripe এর মাধ্যমে মাত্র 17.00 এর নিরাপদ পেমেন্ট",
    "step4_title": "ম্যাচ পান",
    "step4_desc": "আমরা আপনাকে আপনার লক্ষ্য দেশে নিয়োগকর্তাদের সাথে মিলিয়ে দিই",
    "subtitle": "আপনার আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের চারটি সহজ ধাপ"
  },
  "TargetCountries": {
    "title": "গন্তব্য দেশসমূহ",
    "subtitle": "আপনি কোথায় কাজ করতে চান তা বেছে নিন",
    "us": "যুক্তরাষ্ট্র",
    "uk": "যুক্তরাজ্য",
    "de": "জার্মানি",
    "fr": "ফ্রান্স",
    "nl": "নেদারল্যান্ডস",
    "sg": "সিঙ্গাপুর",
    "au": "অস্ট্রেলিয়া",
    "hk": "হংকং",
    "nz": "নিউজিল্যান্ড",
    "no": "নরওয়ে",
    "se": "সুইডেন",
    "dk": "ডেনমার্ক",
    "fi": "ফিনল্যান্ড",
    "qa": "কাতার",
    "ae": "সংযুক্ত আরব আমিরাত"
  },
  "Testimonials": {
    "title": "সাফল্যের গল্প",
    "t1_name": "Rajesh K.",
    "t1_country": "ভারত",
    "t1_quote": "WorkBetter আমাকে লন্ডনে একটি সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং পদ পেতে সাহায্য করেছে। প্রক্রিয়াটি মসৃণ এবং পেশাদার ছিল।",
    "t2_name": "Amina O.",
    "t2_country": "নাইজেরিয়া",
    "t2_quote": "আমি WorkBetter এর মাধ্যমে জার্মানিতে একটি স্বাস্থ্যসেবা পদ পেয়েছি। তারা প্রতিটি পদক্ষেপে আমাকে গাইড করেছে।",
    "t3_name": "Wei L.",
    "t3_country": "চীন",
    "t3_quote": "WorkBetter এর জন্য ধন্যবাদ, আমি এখন সিঙ্গাপুরে একজন ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করছি। অত্যন্ত সুপারিশকৃত!",
    "subtitle": "বিদেশে স্বপ্নের চাকরি পাওয়া পেশাদারদের কথা শুনুন"
  },
  "FAQ": {
    "title": "সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী",
    "q1": "আবেদন ফি কত?",
    "a1": "আবেদন ফি আপনার লক্ষ্য দেশের উপর নির্ভর করে 17.00 EUR/USD/SGD। এটি একটি এককালীন ফি যা আমাদের ম্যাচিং এবং নিয়োগ সেবাগুলো কভার করে।",
    "q2": "প্রক্রিয়াটি কতক্ষণ সময় নেয়?",
    "a2": "আপনার আবেদন এবং পেমেন্ট জমা দেওয়ার পর, আমরা 48 ঘণ্টার মধ্যে আপনার প্রোফাইল পর্যালোচনা করব এবং আপনাকে উপযুক্ত নিয়োগকর্তাদের সাথে মিলিয়ে দেওয়া শুরু করব।",
    "q3": "আমার কোন নথিপত্র দরকার?",
    "a3": "আপনার PDF বা Word ফরম্যাটে (সর্বোচ্চ 5MB) একটি বৈধ CV/জীবনবৃত্তান্ত এবং শিক্ষা ও কাজের অভিজ্ঞতাসহ আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রয়োজন।",
    "q4": "আমি কোন দেশগুলোতে আবেদন করতে পারি?",
    "a4": "আমরা বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, জার্মানি, ফ্রান্স, নেদারল্যান্ডস, সিঙ্গাপুর, অস্ট্রেলিয়া, হংকং এবং নিউজিল্যান্ডে নিয়োগ সমর্থন করি।",
    "q5": "আমার পেমেন্ট কি নিরাপদ?",
    "a5": "হ্যাঁ, সমস্ত পেমেন্ট Stripe এর মাধ্যমে নিরাপদে প্রক্রিয়া করা হয়, যা একটি বিশ্ব-নেতৃস্থানীয় পেমেন্ট প্রসেসর। আমরা কখনও আপনার কার্ডের তথ্য সংরক্ষণ করি না।",
    "subtitle": "আমাদের সেবা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর খুঁজুন"
  },
  "Footer": {
    "about": "WorkBetter এশিয়া ও আফ্রিকার মেধাবী পেশাদারদের বিশ্বব্যাপী উন্নত দেশগুলোর নিয়োগকর্তাদের সাথে সংযুক্ত করে।",
    "quickLinks": "দ্রুত লিংক",
    "home": "হোম",
    "apply": "আবেদন করুন",
    "contact": "যোগাযোগ",
    "email": "info@workbetter.uk",
    "copyright": "© 2026 WorkBetter.uk. সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।",
    "aboutTitle": "WorkBetter সম্পর্কে"
  },
  "Apply": {
    "title": "চাকরির আবেদন",
    "step1": "ব্যক্তিগত তথ্য",
    "step2": "CV আপলোড",
    "step3": "লক্ষ্য দেশ",
    "step4": "পর্যালোচনা ও পেমেন্ট",
    "next": "পরবর্তী",
    "back": "পেছনে",
    "firstName": "প্রথম নাম",
    "lastName": "পদবি",
    "email": "ইমেইল ঠিকানা",
    "phone": "ফোন নম্বর",
    "countryOfOrigin": "মূল দেশ",
    "dateOfBirth": "জন্ম তারিখ",
    "educationLevel": "শিক্ষার স্তর",
    "yearsExperience": "অভিজ্ঞতার বছর",
    "skills": "দক্ষতা",
    "skillsPlaceholder": "আপনার মূল দক্ষতা এবং বিশেষজ্ঞতা বর্ণনা করুন...",
    "selectCountry": "একটি দেশ নির্বাচন করুন",
    "selectEducation": "শিক্ষার স্তর নির্বাচন করুন",
    "uploadCV": "আপনার CV আপলোড করুন",
    "uploadDescription": "আপনার CV এখানে টেনে আনুন এবং ছেড়ে দিন, অথবা ব্রাউজ করতে ক্লিক করুন",
    "uploadFormats": "গৃহীত ফরম্যাট: PDF, DOC, DOCX (সর্বোচ্চ 5MB)",
    "uploadSuccess": "ফাইল সফলভাবে আপলোড হয়েছে",
    "targetCountry": "লক্ষ্য দেশ নির্বাচন করুন",
    "targetCountryDesc": "আপনি যেখানে কাজ করতে চান সেই দেশটি বেছে নিন",
    "jobSector": "কাজের খাত",
    "selectSector": "একটি খাত নির্বাচন করুন",
    "applicationFee": "আবেদন ফি",
    "reviewTitle": "আপনার আবেদন পর্যালোচনা করুন",
    "personalInfo": "ব্যক্তিগত তথ্য",
    "cvFile": "CV ফাইল",
    "preferences": "পছন্দসমূহ",
    "paymentNote": "নিরাপদ পেমেন্টের জন্য আপনাকে Stripe এ পুনঃনির্দেশিত করা হবে",
    "proceedToPayment": "পেমেন্টে এগিয়ে যান",
    "submitting": "জমা দেওয়া হচ্ছে...",
    "education": {
      "high_school": "উচ্চ বিদ্যালয়",
      "diploma": "ডিপ্লোমা",
      "bachelors": "স্নাতক ডিগ্রি",
      "masters": "স্নাতকোত্তর ডিগ্রি",
      "phd": "পিএইচডি / ডক্টরেট",
      "vocational": "বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ",
      "other": "অন্যান্য"
    },
    "sectors": {
      "information_technology": "তথ্য প্রযুক্তি",
      "healthcare": "স্বাস্থ্যসেবা",
      "engineering": "ইঞ্জিনিয়ারিং",
      "hospitality": "আতিথেয়তা ও পর্যটন",
      "finance": "অর্থ ও ব্যাংকিং",
      "education": "শিক্ষা",
      "construction": "নির্মাণ",
      "agriculture": "কৃষি",
      "manufacturing": "উৎপাদন",
      "logistics": "লজিস্টিকস ও সরবরাহ শৃঙ্খল",
      "retail": "খুচরা",
      "other": "অন্যান্য"
    },
    "agreeTermsPrefix": "আমি সম্মত",
    "termsOfService": "সেবার শর্তাবলী",
    "agreeTermsAnd": "এবং",
    "privacyPolicy": "গোপনীয়তা নীতি",
    "pageSubtitle": "আপনার আবেদন জমা দিতে নিচের ধাপগুলি সম্পন্ন করুন",
    "cvInvalidType": "অনুগ্রহ করে একটি PDF বা Word ডকুমেন্ট আপলোড করুন",
    "cvTooLarge": "ফাইলের আকার 5MB এর কম হতে হবে",
    "cvUploadError": "ফাইল আপলোড করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
    "cvDragDrop": "আপনার CV এখানে টেনে আনুন এবং ছেড়ে দিন",
    "cvOrBrowse": "অথবা ফাইল ব্রাউজ করতে ক্লিক করুন",
    "cvUploading": "আপলোড হচ্ছে...",
    "cvUploadButton": "ফাইল আপলোড করুন",
    "cvRemove": "সরান",
    "cvChange": "পরিবর্তন করুন",
    "applicationFeeNote": "ম্যাচিং এবং প্লেসমেন্ট সেবার জন্য এককালীন ফি",
    "reviewSubtitle": "পেমেন্টে এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনার বিবরণ পর্যালোচনা করুন",
    "personalInfoSubtitle": "অনুগ্রহ করে নিচে আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ পূরণ করুন"
  },
  "Success": {
    "title": "আবেদন জমা দেওয়া হয়েছে!",
    "message": "আপনার আবেদনের জন্য ধন্যবাদ। আপনার পেমেন্ট সফলভাবে গৃহীত হয়েছে।",
    "reference": "আপনার রেফারেন্স নম্বর",
    "contact": "আপনার দেওয়া ইমেইল ঠিকানায় 48 ঘণ্টার মধ্যে আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব।",
    "emailNote": "একটি নিশ্চিতকরণ ইমেইল আপনার ইনবক্সে পাঠানো হয়েছে।",
    "backHome": "হোমে ফিরে যান"
  },
  "Cancel": {
    "title": "পেমেন্ট বাতিল হয়েছে",
    "message": "আপনার পেমেন্ট বাতিল করা হয়েছে। কোনো চার্জ করা হয়নি।",
    "retry": "আবার চেষ্টা করুন",
    "backHome": "হোমে ফিরে যান"
  },
  "Countries": {
    "US": "যুক্তরাষ্ট্র",
    "GB": "যুক্তরাজ্য",
    "DE": "জার্মানি",
    "FR": "ফ্রান্স",
    "NL": "নেদারল্যান্ডস",
    "SG": "সিঙ্গাপুর",
    "AU": "অস্ট্রেলিয়া",
    "HK": "হংকং",
    "NZ": "নিউজিল্যান্ড",
    "IN": "ভারত",
    "PK": "পাকিস্তান",
    "BD": "বাংলাদেশ",
    "LK": "শ্রীলঙ্কা",
    "NP": "নেপাল",
    "PH": "ফিলিপাইন",
    "VN": "ভিয়েতনাম",
    "ID": "ইন্দোনেশিয়া",
    "MM": "মিয়ানমার",
    "KH": "কম্বোডিয়া",
    "NG": "নাইজেরিয়া",
    "GH": "ঘানা",
    "KE": "কেনিয়া",
    "TZ": "তানজানিয়া",
    "UG": "উগান্ডা",
    "ET": "ইথিওপিয়া",
    "ZA": "দক্ষিণ আফ্রিকা",
    "EG": "মিশর",
    "MA": "মরক্কো",
    "SN": "সেনেগাল",
    "CM": "ক্যামেরুন",
    "CI": "কোত দিভোয়ার",
    "CN": "চীন",
    "TH": "থাইল্যান্ড",
    "MY": "মালয়েশিয়া",
    "NO": "নরওয়ে",
    "SE": "সুইডেন",
    "DK": "ডেনমার্ক",
    "FI": "ফিনল্যান্ড"
  },
  "FeaturedJobs": {
    "title": "জনপ্রিয় চাকরির বিভাগ",
    "subtitle": "বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন শিল্পে সুযোগ অন্বেষণ করুন",
    "helper": "গৃহকর্মী সহায়ক",
    "helperDesc": "সিঙ্গাপুর ও হংকংয়ে গৃহস্থালি সহায়তা",
    "construction": "নির্মাণ শ্রমিক",
    "constructionDesc": "যুক্তরাজ্য ও ইউরোপে নির্মাণ প্রকল্প",
    "hotel": "হোটেল ও আতিথেয়তা",
    "hotelDesc": "অস্ট্রেলিয়া ও NZ-এ হোটেল ও রিসর্ট",
    "agriculture": "কৃষি ও চাষাবাদ",
    "agricultureDesc": "ফ্রান্স ও নেদারল্যান্ডসে মৌসুমী কৃষি কাজ",
    "healthcare": "স্বাস্থ্যসেবা সহায়ক",
    "healthcareDesc": "যুক্তরাজ্য ও জার্মানিতে হাসপাতাল ও কেয়ার হোম",
    "manufacturing": "কারখানা ও উৎপাদন",
    "manufacturingDesc": "ইউরোপ জুড়ে উৎপাদন লাইন ও কারখানা",
    "driving": "ড্রাইভিং ও লজিস্টিকস",
    "drivingDesc": "যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রে পরিবহন ও ডেলিভারি",
    "it": "আইটি ও প্রযুক্তি",
    "itDesc": "যুক্তরাষ্ট্র ও সিঙ্গাপুরে সফটওয়্যার ও প্রযুক্তি পদ",
    "cta": "এখনই আবেদন করুন"
  },
  "Admin": {
    "login": "অ্যাডমিন লগইন",
    "password": "অ্যাডমিন পাসওয়ার্ড",
    "loginButton": "লগইন",
    "dashboard": "অ্যাডমিন ড্যাশবোর্ড",
    "applicationsTotal": "মোট আবেদন",
    "refresh": "রিফ্রেশ",
    "backToSite": "সাইটে ফিরে যান",
    "searchPlaceholder": "নাম, ইমেইল, দেশ দিয়ে খুঁজুন...",
    "allStatuses": "সব স্ট্যাটাস",
    "allPayments": "সব পেমেন্ট",
    "allCountries": "সব দেশ",
    "noApplications": "এখনো কোনো আবেদন নেই",
    "noMatchingApplications": "আপনার ফিল্টারের সাথে কোনো আবেদন মেলে না",
    "loading": "লোড হচ্ছে...",
    "name": "নাম",
    "email": "ইমেইল",
    "target": "লক্ষ্য",
    "status": "স্ট্যাটাস",
    "payment": "পেমেন্ট",
    "actions": "কার্যক্রম",
    "delete": "মুছুন",
    "deleteConfirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে এই আবেদনটি মুছতে চান?",
    "details": "বিবরণ",
    "cv": "সিভি",
    "notes": "নোটস",
    "notify": "জানান",
    "applicationStatus": "আবেদনের স্ট্যাটাস",
    "statusNew": "নতুন",
    "statusReviewed": "পর্যালোচিত",
    "statusInterview": "সাক্ষাৎকার",
    "statusAccepted": "গৃহীত",
    "statusRejected": "প্রত্যাখ্যাত",
    "clickToView": "বিবরণ দেখতে একটি আবেদনে ক্লিক করুন",
    "internalNotes": "অভ্যন্তরীণ নোটস",
    "notesPlaceholder": "এই আবেদন সম্পর্কে অভ্যন্তরীণ নোট যোগ করুন...",
    "saveNotes": "নোটস সংরক্ষণ করুন",
    "saving": "সংরক্ষণ হচ্ছে...",
    "notificationHistory": "বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস",
    "emailTemplate": "ইমেইল টেমপ্লেট",
    "templateReceived": "আবেদন প্রাপ্ত",
    "templateReviewed": "পর্যালোচনায়",
    "templateInterview": "সাক্ষাৎকার নির্ধারিত",
    "templateAccepted": "গৃহীত",
    "templateRejected": "প্রত্যাখ্যাত",
    "customMessage": "কাস্টম বার্তা (ঐচ্ছিক)",
    "customMessagePlaceholder": "ইমেইলে একটি ব্যক্তিগত নোট যোগ করুন...",
    "sendEmail": "ইমেইল পাঠান",
    "sending": "পাঠানো হচ্ছে...",
    "emailSent": "ইমেইল সফলভাবে পাঠানো হয়েছে!",
    "emailFailed": "ইমেইল পাঠাতে ব্যর্থ",
    "viewCV": "সিভি দেখুন",
    "downloadCV": "ডাউনলোড",
    "noCVUploaded": "কোনো সিভি আপলোড করা হয়নি",
    "filename": "ফাইলের নাম"
  },
  "Terms": {
    "title": "সেবার শর্তাবলী",
    "lastUpdated": "সর্বশেষ আপডেট",
    "backHome": "হোমে ফিরে যান",
    "s1_title": "1. ভূমিকা",
    "s1_text": "WorkBetter.uk-এ স্বাগতম। আমাদের ওয়েবসাইট এবং সেবাগুলো অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে, আপনি এই সেবার শর্তাবলী মেনে চলতে সম্মত হন। WorkBetter.uk একটি আন্তর্জাতিক চাকরি নিয়োগ প্ল্যাটফর্ম যা এশিয়া ও আফ্রিকার পেশাদারদের বিশ্বব্যাপী নিয়োগকর্তাদের সাথে সংযুক্ত করে।",
    "s2_title": "2. যোগ্যতা",
    "s2_text": "আমাদের সেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে এবং বাধ্যতামূলক চুক্তিতে প্রবেশ করার আইনি সক্ষমতা থাকতে হবে। আবেদন জমা দিয়ে, আপনি নিশ্চিত করেন যে প্রদত্ত সমস্ত তথ্য সঠিক এবং সত্য।",
    "s3_title": "3. সেবা এবং ফি",
    "s3_text": "প্রাথমিক আবেদন ফি আপনার CV/জীবনবৃত্তান্তের মূল্যায়ন এবং আন্তর্জাতিক নিয়োগকর্তাদের জন্য আপনার প্রোফাইল অপ্টিমাইজ করার জন্য প্রয়োজনীয় সংশোধন বা উন্নতি কভার করে। এটি আবেদন জমার সময় প্রদেয় একটি এককালীন, অ-ফেরতযোগ্য ফি।",
    "s4_title": "4. অতিরিক্ত সেবা",
    "s4_text": "সক্রিয়ভাবে পদের জন্য আবেদন, সাক্ষাৎকারের প্রস্তুতি, ভিসা সহায়তা এবং চাকরি নিয়োগের প্রক্রিয়ায় অতিরিক্ত ফি জড়িত যা প্রাথমিক CV মূল্যায়ন সম্পন্ন হওয়ার পরে আপনাকে আলাদাভাবে জানানো হবে। অতিরিক্ত সেবাগুলোর সাথে এগিয়ে যাওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা আপনার নেই।",
    "s5_title": "5. ব্যবহারকারীর দায়িত্ব",
    "s5_text": "আপনি আপনার আবেদনে সঠিক, সম্পূর্ণ এবং বর্তমান তথ্য প্রদান করতে সম্মত হন। আপনি জালিয়াতিমূলক নথি আপলোড করবেন না, অন্যদের ছদ্মবেশ ধারণ করবেন না, বা কোনো অবৈধ উদ্দেশ্যে আমাদের সেবা ব্যবহার করবেন না। আপনি যেকোনো অ্যাকাউন্ট শংসাপত্রের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য দায়ী।",
    "s6_title": "6. পেমেন্ট এবং রিফান্ড",
    "s6_text": "সমস্ত পেমেন্ট Stripe এর মাধ্যমে নিরাপদে প্রক্রিয়া করা হয়। CV মূল্যায়ন প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার পরে আবেদন ফি অ-ফেরতযোগ্য। প্রযুক্তিগত কারণে আমরা আপনার আবেদন প্রক্রিয়া করতে অক্ষম হলে, সম্পূর্ণ রিফান্ড প্রদান করা হবে।",
    "s7_title": "7. মেধাসম্পদ",
    "s7_text": "WorkBetter.uk প্ল্যাটফর্মের সমস্ত বিষয়বস্তু, পাঠ্য, গ্রাফিক্স, লোগো এবং সফ্টওয়্যার সহ, WorkBetter.uk-এর সম্পত্তি এবং প্রযোজ্য মেধাসম্পদ আইন দ্বারা সুরক্ষিত। পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি কোনো বিষয়বস্তু পুনরুৎপাদন বা বিতরণ করতে পারবেন না।",
    "s8_title": "8. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা",
    "s8_text": "WorkBetter.uk একটি ম্যাচিং এবং নিয়োগ সেবা প্রদান করে। আমরা কর্মসংস্থানের নিশ্চয়তা দিই না। আমাদের দায়বদ্ধতা আপনার দ্বারা প্রদত্ত ফি-এর পরিমাণের মধ্যে সীমাবদ্ধ। নিয়োগকর্তাদের সিদ্ধান্ত, ভিসার ফলাফল বা কোনো পরোক্ষ ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।",
    "s9_title": "9. সমাপ্তি",
    "s9_text": "আপনি যদি এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন, জালিয়াতিমূলক তথ্য প্রদান করেন, বা অন্য ব্যবহারকারী বা আমাদের সুনামের ক্ষতি করে এমন আচরণে লিপ্ত হন, তাহলে আমরা আপনার সেবায় অ্যাক্সেস স্থগিত বা সমাপ্ত করার অধিকার সংরক্ষণ করি।",
    "s10_title": "10. প্রযোজ্য আইন",
    "s10_text": "এই শর্তাবলী যুক্তরাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত। যেকোনো বিরোধ England and Wales-এর আদালতের মাধ্যমে সমাধান করা হবে।",
    "s11_title": "11. শর্তাবলীর পরিবর্তন",
    "s11_text": "আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। পরিবর্তন পোস্ট করার পরে আমাদের সেবার অব্যাহত ব্যবহার আপডেটেড শর্তাবলীর গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে। আমরা নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের ইমেইলের মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি দেব।",
    "s12_title": "12. যোগাযোগ করুন",
    "s12_text": "এই শর্তাবলী সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে info@workbetter.uk-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।"
  },
  "Privacy": {
    "title": "গোপনীয়তা নীতি",
    "lastUpdated": "সর্বশেষ আপডেট",
    "backHome": "হোমে ফিরে যান",
    "s1_title": "1. ভূমিকা",
    "s1_text": "WorkBetter.uk আপনার গোপনীয়তা রক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে যে আপনি যখন আমাদের ওয়েবসাইট এবং সেবা ব্যবহার করেন তখন আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, সংরক্ষণ এবং সুরক্ষা করি। এই নীতি বিশ্বব্যাপী সকল ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য এবং GDPR এবং অন্যান্য প্রযোজ্য গোপনীয়তা বিধিমালা মেনে চলে।",
    "s2_title": "2. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি",
    "s2_text": "আমরা আপনার সরাসরি প্রদত্ত ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি, যার মধ্যে রয়েছে: আপনার পুরো নাম, ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর, জন্ম তারিখ, মূল দেশ, শিক্ষার ইতিহাস, কাজের অভিজ্ঞতা, দক্ষতা এবং আপনার CV/জীবনবৃত্তান্ত। আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযুক্তিগত ডেটাও সংগ্রহ করি যেমন আপনার IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, ডিভাইসের তথ্য এবং আমাদের প্ল্যাটফর্মে ব্রাউজিং কার্যকলাপ।",
    "s3_title": "3. আমরা কীভাবে আপনার তথ্য ব্যবহার করি",
    "s3_text": "আমরা আপনার তথ্য ব্যবহার করি: আপনার চাকরির আবেদন প্রক্রিয়া করতে, আপনার CV মূল্যায়ন ও উন্নত করতে, আপনার লক্ষ্য দেশে উপযুক্ত নিয়োগকর্তাদের সাথে আপনাকে মেলাতে, পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে, আপনার আবেদনের অবস্থা সম্পর্কে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে, আমাদের সেবা উন্নত করতে এবং আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে।",
    "s4_title": "4. কুকিজ এবং ট্র্যাকিং",
    "s4_text": "আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্মে আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, আপনার ভাষার পছন্দ মনে রাখতে এবং ওয়েবসাইটের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে কুকিজ এবং অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করি। আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে কুকি পছন্দগুলো পরিচালনা করতে পারেন।",
    "s5_title": "5. ডেটা শেয়ারিং",
    "s5_text": "আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। আমরা আপনার ডেটা শেয়ার করতে পারি: আপনার লক্ষ্য দেশে সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাদের সাথে (আপনার সম্মতিতে), নিরাপদ লেনদেনের জন্য পেমেন্ট প্রসেসর (Stripe), আইন দ্বারা প্রয়োজনে আইনি কর্তৃপক্ষ, এবং আমাদের প্ল্যাটফর্ম পরিচালনায় সহায়তাকারী সেবা প্রদানকারীদের সাথে।",
    "s6_title": "6. ডেটা ধারণ",
    "s6_text": "আমরা আমাদের সেবা প্রদান এবং এই নীতিতে বর্ণিত উদ্দেশ্যগুলো পূরণ করার জন্য প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ধরে রাখি। আবেদনের ডেটা আমাদের প্ল্যাটফর্মের সাথে আপনার শেষ যোগাযোগের পরে 24 মাস পর্যন্ত রাখা হয়, তারপরে এটি নিরাপদে মুছে ফেলা হয়।",
    "s7_title": "7. ডেটা নিরাপত্তা",
    "s7_text": "আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করতে যথাযথ প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করি, যার মধ্যে রয়েছে ট্রানজিট এবং বিশ্রামে ডেটার এনক্রিপশন, Stripe এর মাধ্যমে নিরাপদ পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ এবং নিয়মিত নিরাপত্তা পর্যালোচনা।",
    "s8_title": "8. আপনার অধিকার",
    "s8_text": "আপনার অধিকার রয়েছে: আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস করা, ভুল ডেটা সংশোধনের অনুরোধ করা, আপনার ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করা, ডেটা প্রক্রিয়াকরণের সম্মতি প্রত্যাহার করা, ডেটা পোর্টেবিলিটি অনুরোধ করা এবং ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করা। এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে, info@workbetter.uk-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।",
    "s9_title": "9. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর",
    "s9_text": "একটি আন্তর্জাতিক নিয়োগ সেবা হিসেবে, আপনার ডেটা আপনার বসবাসের দেশের বাইরের দেশে স্থানান্তরিত এবং প্রক্রিয়াজাত হতে পারে, যার মধ্যে যুক্তরাজ্য এবং সম্ভাব্য নিয়োগকর্তারা যেসব দেশে আছেন সেসব দেশ অন্তর্ভুক্ত। আমরা সমস্ত আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তরের জন্য যথাযথ সুরক্ষা ব্যবস্থা নিশ্চিত করি।",
    "s10_title": "10. শিশুদের গোপনীয়তা",
    "s10_text": "আমাদের সেবাগুলো 16 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য নয়। আমরা জেনেশুনে 16 বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না।",
    "s11_title": "11. এই নীতির পরিবর্তন",
    "s11_text": "আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আপডেটেড নীতি পোস্ট করে এবং যেখানে সম্ভব ইমেইলের মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি দেব। পরিবর্তনের পরে আমাদের সেবার অব্যাহত ব্যবহার গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে।",
    "s12_title": "12. যোগাযোগ করুন",
    "s12_text": "এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে বা আপনার ডেটা সুরক্ষা অধিকার প্রয়োগ করতে চাইলে, অনুগ্রহ করে info@workbetter.uk-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।"
  }
}